Обсуждение:Гамма-весконцы

Основной отличительной особенностью Г. является специфическая эмпатия. Данная способность ориентирована на восприятие окружаещего пространства и в совокупности с другими свойствами этого вида (координация движений, скорость мышления и реакции) открывает перед Г. широкие возможности в области пилотирования и навигации космических кораблей.

Имхо тут на редкость некорректно употребление слова "эмпатия", либо нам нужно переписывать терминологию под ЛДЗ. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F --Рика 13:27, 14 сентября 2010 (UTC)

Да, термин некорректный. Я подумаю, как сформулировать лучше. --Териен 17:50, 23 сентября 2010 (UTC)

Как вариант - "пространственное чутье". Ненаучный термин, но, по-моему, он лучше отражает суть явления, чем "эмпатия". Или, не мудрствуя, так и писать "специфическая способность", и потом ее расшифровку. -- --Nairen 20:06, 5 декабря 2010 (UTC)

Ок, давайте пока так и поступим. Внес правку в статью. --Териен 20:31, 5 декабря 2010 (UTC)